Geschwindigkeitsadapter V 65
Velocity adapter V 65

Hersteller/manufacturer: RFT Mikrofontechnik Gefell
Baujahr: 1990

Abb. V 65

Abb. V 65

Anwendung

Schwinggeschwindigkeitsmessungen mittels Schallpegelmessern unter Verwendung des Adapters V 65 dienen u. a. der Ermittlung von Zonen maximaler Abstrahlung von Luftschall an Gehäuseteilen oder Wänden, um hieraus Maßnahmen zur gezielten Lärmbekämpfung abzuleiten. Außerdem können Laufruheüberwachungen an rotierenden Maschinen durchgeführt werden. Genaue Angaben zur Schwingungsmessung mit Schallmessgeräten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der Präzisions-Schallpegelmesser 00017 und 00023 von VEB RFT Meßelektronik Dresden.

Der ½“ –Schwinggeschwindigkeitsadapter V 65 stellt ein Ergänzungsteil zu Schallpegelmessgeräten dar und ermöglicht den Anschluss eines piezoelektrischen Beschleunigungsaufnehmers (so genannten Körperschallaufnehmern) an die Messmikrofonvorverstärker MV 201, MV 202 und MV 203 oder dgl..
Mit dem Schwinggeschwindigkeitsadapter V 65 wird eine einmalige Integration der vom Aufnehmer abgegebenen Spannung bewirkt. Die Anzeige des Schallpegelmessgerätes ist der Schwinggeschwindigkeit proportional, sofern die Schwingfrequenz im Bereich von 20 Hz … 10 kHz liegt

Aufbau

Der V 65 ist in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht, das an einem Ende einen Gehäusekuppler MICRODOT 31K 601-500 A4 und am anderen Ende ein ½“-Feingewinde und einen Mittelkontakt zum Anschluss an den Messmikrofonvorverstärker aufweist.

Technische Daten

Arbeitsfrequenzbereich: 20 Hz … 10 kHz
Arbeitstemperaturbereich: – 10 °C … + 50 °C
Messbare Schwinggeschwindigkeit bei Aufnehmerempfindlichkeit: Ba = 50 mV/g    1 x 10 -4  … 30 m/s (Bereich abhängig vom verwendeten Schallpegelmesser)
Transport- und Lagertemperatur: – 25 °C … 70 °C
Durchmesser:  17 mm
Länge:  57,5 mm
Masse: ca. 45 g

Velocity Adapter V 65

Application

Vibration velocity measurements by means of sound level meters using the V 65 adapter among other things serve fort the determination of zones of maximum airborne sound emission at parts of buildings or walls in order to derive measures for purposive noise control. The silence in operation can also be checked on rotating machinery. You find exact information to the vibration measurement with sound level meters in the manuals of the precision sound level meters model 00017 and model 00023 of VEB RFT Meßelektronik Dresden. The ½”-V 65 vibration velocity adapter represents a part of accessories for sound level meters and allows the connection of a piezoelectric accelerometer onto the MV 201, MV 202 and MV 203 measuring microphone preamplifiers. The velocity adapter V 65 causes a single integration of the voltage supplied by the pick-up. The read-out of the sound level meter is proportional to the vibration velocity provided that the vibration frequency range is between 20 Hz and 10 kHz.

Design

The model V 65 is housed in a cylindrical case having a micro-connector MICRODOT 31K 601-500 A4 at one end and a ½”- fine-pitch thread and a centre contact for connection to the measuring microphone preamplifier at the other.

Technical Data

Operating frequency range :   20 Hz … 10 kHz
Operating temperature range:    – 10 °C …+ 50 °C
Measurable vibration velocity:
(Ba of the used pick-up = 50 mV/g)    1 x 10-4 …30 m/s
(depends on the used sound level meter)
Temperature range of transport and storage:  +25 °C … + 70 °C
Diameter:  17 mm
Length:  57,5 mm
Weight:  ca. 45 g